5月16日至17日，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会2026年工作会议暨全国翻译专业学位研究生教育2026年年会在广西南宁召开。本次会议由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主办、广西大学承办，以"数智赋能，融合创新 —— 构建面向未来的高端翻译人才培养体系"为主题，来自全国各翻译专业院校的近700名代表参会。我院分管研究生教育的副院长洪溪珧代表我院赴会学习，积极向兄弟高校取经，为翻译专业硕士学位授权点将来的专项合格评估做好充分准备。

中国外文局副局长、教指委主任委员于涛在开幕式上指出，当前以大模型为代表的人工智能技术正深刻重塑翻译行业生态，翻译专业教育必须抢抓变革窗口期，加快从学科导向转向需求导向、实践导向、质量导向，以数智赋能、融合创新重构培养体系，开辟高质量教育新赛道。

会议期间，与会专家学者围绕高端翻译人才培养范式创新、数智技术对翻译教学体系的赋能与重构、案例库与多模态教材等教学资源共建共享、人才评价体系优化等议题展开了多维度、深层次的专题交流。

我院代表认真听取了主旨报告，积极参与分论坛研讨，与兄弟院校就翻译硕士培养方案优化、实践教学体系构建、校企协同育人机制等关键问题进行了深入交流，收获颇丰。

此次参会是我院主动对标先进、深化教学改革的重要举措。通过学习借鉴兄弟院校在数智化转型、产教融合、特色化人才培养等方面的先进经验，我院将进一步完善翻译专业硕士培养体系，强化质量意识，扎实推进内涵式发展，确保以优异成绩迎接专业学位授权点专项合格评估，为培养服务国家战略和区域发展的高层次复合型翻译人才贡献力量。

供稿：MTI教育中心

初审：刘传江

复审：洪溪珧

终审：涂兵兰