为深入贯彻落实新时代外语人才培养要求，探索人工智能时代国际传播复合型人才培养新路径，yl9193永利YL集团外文学院于2026年4月14日18时30分在会议室2417成功举办“破局与重构：国际传播复合型人才培养的破局之道”专题讲座。

本次讲座特邀译国译民集团党支部书记、翻译中心总监谢亮亮担任主讲嘉宾；学院副院长洪溪珧担任主持，本科生代表及全体研究生共同参会学习。

谢亮亮总监首先立足中国企业“品牌出海”2.0时代发展背景，精准剖析当下外语人才培养与市场需求脱节的核心痛点。他指出，生成式AI的全球普及既对传统翻译岗位形成冲击，也为外语人才转型提供了全新工具。打破学科壁垒、构建“外语+X”复合型能力体系，已成为新时代外语人才突围的关键所在。

接着，谢总监围绕国际传播复合型人才核心素养，从营销导向的“创译力”、跨文化避险与公关雷达、多模态与AI协同的“技术流”和跨界协同与海外生态链接力四大维度系统拆解人才培养方向，并结合行业实践动向针对人才个人成长提出了语言加技术型、语言加行业型、语言加传播型三大转型方向。

最后，谢总监面向高校、企业、学生三方发出呼吁：（1）面向高校，应打破学术壁垒，深化产教融合，构建无界校园，培养适应时代需求的复合型人才；（2）面向企业，应保持耐心，投资人才长期发展，为人才成长提供土壤，实现人才与企业的共同成长；（3）面向学生，应主动自我重塑，跨越学科与行业边界，拥抱复合能力，适应未来多变需求，成长为向世界讲好中国故事的“金话筒”。

本次讲座内容详实、逻辑清晰，兼具理论深度与实践指导意义，有效解答了师生在人才发展、职业规划上的困惑。参会师生纷纷表示，讲座让大家清晰对AI时代外语人才的转型方向有了更为清晰的认知，也坚定了提升综合竞争力的决心。

供稿：欧阳轩、燕会娟

审核：刘传江

复审：洪溪珧

终审：涂兵兰